La traducción en el transporte marítimo. Descripción de un campo profesional y sus políticas de traducción 

    Guillot Farnós, Antonio (Date of defense: 2015-11-25)

    <p>El transporte de mercancías por mar, como campo social, en un mundo globalizado, depende, para su funcionamiento, de la comunicación intercultural por el alcance de las operaciones transnacionales que implica. Pero no ...

    Los referentes culturales de tipo jurídico en la ficción narrativa: análisis descriptivo en un corpus de novelas en lengua inglesa y su traducción a español 

    Marín García, Maria Paz (Date of defense: 2010-09-09)

    El objetivo de esta tesis es el estudio de la traducción (inglés-español) <br/> de referentes culturales jurídicos en la ficción jurídica, especialmente <br/> en relación con las técnicas de traducción de los referentes ...