Universitat de València
Real Ramos, Elena
2005-11-24
9788437065892
V-2813-2007
Universitat de València. Departament de Filologia Francesa i Italiana
Esta tesis presenta el estudio de una recopilación de textos poéticos de<br/>Paul Eluard seleccionados según el criterio de su afinidad con España.<br/>La interacción entre el poeta y España se evidencia partiendo del<br/>propio texto poético minuciosamente analizado, comprobando a posteriori la<br/>veracidad de vivencias y hechos históricos con los datos meramente<br/>biográficos o históricos aludidos. El corpus textual integra poemas desde el<br/>año 1924 con el libro 9, "Mourir de ne pas mourir", hasta los poemas políticos<br/>del libro 86 "Espagne", "En Espagne", y "Vencer juntos".<br/>La aproximación al sentido de la poética de Eluard se ha realizado con<br/>el estudio desde la triple perspectiva de la retórica, la poética y de la semio -<br/>lingüística. Este estudio ha puesto de manifiesto la escritura forjada por un<br/>alto impulso expresivo que consiguió plasmar en su imagen poética una<br/>querencia por lo español.<br/>En la poesía de Eluard se han detectado rasgos específicos de<br/>reminiscencias barrocas combinados con una técnica imaginativa de un<br/>surrealismo muy personal de fuerte corte picassiano.
This doctoral thesis presents the study of a collection of poetic texts by Paul<br/>Eluard selected according to their relevance with respect to Spain.<br/>The interaction between the poet and Spain is illustrated by an in-depth<br/>analysis of the poetic text and the veracity of the poet's experiences and of the<br/>historical events narrated is then further corroborated by biographical and<br/>historical data. The textual corpus consists of poems ranging from 1924's<br/>book 9 "Mourir de ne pas mourir", to political poems included in book 86 such<br/>as "Espagne", "En Espagne", and "Vencer juntos".<br/>Eluard's poetic sense has been approached from the three-fold<br/>perspective of rethoric, poetics and semio-linguistics. This study reveals<br/>writings born out of a sharp expressive impulse that succeeded in capturing<br/>his longing for Spain.<br/>Eluard's poetry reflects specific traits of baroque reminiscences<br/>combined with an imaginative technique embodied by a personal surrealism<br/>with Picassian influences.
80 - General questions relating to both linguistics and literature. Philology
Facultat de Filologia
ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.
