La naturalitat en la traducció per al doblatge. El cas dels marcadors d'intensificació 

Marzà Ibàñez, Anna (Date of defense: 2016-02-04)

Aquesta tesi analitza el grau de naturalitat del doblatge de comèdies de situació a la televisió pública valenciana (RTVV) a través de l’estudi d’un fenomen característic de la conversa col·loquial: la intensificació. ...