Now showing items 25-33 of 33

    Qigong (氣功) e interculturalidad: práctica corporal y pensamiento chino en Barcelona 

    Fuentes Pangtay, Manuel Alejandro (Date of defense: 2016-11-07)

    El interés central de esta investigación ha sido el estudio del qigong en Occidente, visto como una práctica corporal originaria de Asia Oriental que circula en el mercado de consumo de las terapias alternativas. El actual ...

    Residentes chinos en España y su relación con la vivienda 

    Zhong, Wanchu (Date of defense: 2018-11-16)

    El objetivo de esta investigación es analizar la relación de la población de origen chino en España con la vivienda tanto en China como en España. Partiendo del estado de la cuestión sobre las características de la vivienda ...

    Sound effect labelling in subtitling for the deaf and hard-ofhearing: an experimental study on audience reception 

    Tsaousi, Aikaterini (Date of defense: 2017-01-09)

    El objetivo de la presente tesis es conseguir un mejor entendimiento de los efectos sonoros en el SPS y de las estrategias que se usan para su representación en la pantalla con una aproximación hacia el espectador. Los ...

    Subtitle segmentation quality across screens 

    Gerber-Morón, Olivia (Date of defense: 2018-11-05)

    Es considera que la segmentació de subtítols, és a dir, la forma en què es divideix el text en un subtítol de dues línies, constitueix un dels paràmetres que influeix en la llegibilitat dels subtítols. Durant més de dues ...

    The first translations of walt whitman’s leaves of grass into catalan, french and spanish: the special case of Cebrià Montoliu 

    Kaiser, Ann (Date of defense: 2017-06-27)

    Esta tesis examina la primera recepción de las Hojas de Hierba de Walt Whitman, en América del Norte, pero sobre todo en Europa y se centra en las primeras traducciones para esta poesía al francés, español y catalán, no ...

    The whole and its parts care circulation and children’s life paths in qingtianese transnational families 

    Lamas Abraira, Laura (Date of defense: 2019-07-23)

    La metáfora de las partes y el todo sirve para ilustrar los diferentes niveles y capas de esta investigación. El ‘todo’ del título hace referencia al cuidado y a su circulación en familias transnacionales Qingtianesas, ...

    Un proyecto de investigación-acción para el desarrollo de la competencia estratégica de traducción: la percepción de las participantes 

    Tran Thi, Oanh (Date of defense: 2019-11-06)

    Nuestra tesis trata de un proyecto de investigación-acción individual que surgió de un estudio donde se analizó la capacidad de inserción en el mercado laboral de traductores e intérpretes egresados del Departamento de ...

    Ye Xian and her sisters. The role of a Tang story in the Cinderella cycle 

    Moioli, Mila (Date of defense: 2018-02-19)

    Ye Xian és la protagonista d'un relat escrit durant el període Tang que ha sigut definit com "La Ventafocs xinesa" i també com "la primera Ventafocs escrita". He realitzat una anàlisi del conte per demostrar que molts dels ...