Now showing items 29-33 of 33

    The first translations of walt whitman’s leaves of grass into catalan, french and spanish: the special case of Cebrià Montoliu 

    Kaiser, Ann (Date of defense: 2017-06-27)

    Esta tesis examina la primera recepción de las Hojas de Hierba de Walt Whitman, en América del Norte, pero sobre todo en Europa y se centra en las primeras traducciones para esta poesía al francés, español y catalán, no ...

    The whole and its parts care circulation and children’s life paths in qingtianese transnational families 

    Lamas Abraira, Laura (Date of defense: 2019-07-23)

    La metáfora de las partes y el todo sirve para ilustrar los diferentes niveles y capas de esta investigación. El ‘todo’ del título hace referencia al cuidado y a su circulación en familias transnacionales Qingtianesas, ...

    Un proyecto de investigación-acción para el desarrollo de la competencia estratégica de traducción: la percepción de las participantes 

    Tran Thi, Oanh (Date of defense: 2019-11-06)

    Nuestra tesis trata de un proyecto de investigación-acción individual que surgió de un estudio donde se analizó la capacidad de inserción en el mercado laboral de traductores e intérpretes egresados del Departamento de ...

    Ye Xian and her sisters. The role of a Tang story in the Cinderella cycle 

    Moioli, Mila (Date of defense: 2018-02-19)

    Ye Xian és la protagonista d'un relat escrit durant el període Tang que ha sigut definit com "La Ventafocs xinesa" i també com "la primera Ventafocs escrita". He realitzat una anàlisi del conte per demostrar que molts dels ...